« まじでいいです\(^O^)/ | トップページ | 「円記号」と「バックスラッシュ」 »

ドラゴンスピーチにATOKから単語を一括登録する方法

キーボードから日本語を入力する「ATOK」(ATOKとはJUSTSYSTEM本社のある「阿波・徳島」の略だという説があり、私はそれを信じておりますが…)と音声で日本語を入力する「ドラゴンスピーチ」。どちらも同じ日本語の処理ですね。
そこで、皆さんがこれまでパソコンを使ってきた中で、「ATOK」の日本語辞書を一生懸命鍛えてきた方もあるはずですから、これを無駄にせず「ドラゴンスピーチ」に登録してみましょう。

では、その方法の紹介です。

1、まず「ATOKパレット」を右クリックし、「辞書メンテナンス」→「辞書ユーティリティ」を開きます。
2、メニューの「ツール」→「単語・用例一覧出力」をクリック。(ATOK17以前の方は「一覧出力」タブをクリック)
3、「対象品詞」の「設定」をクリックし、いったん「全解除」をクリック。そして「名詞」の欄のみチェックを入れて「OK」をクリック。
4、ATOK17以前の方は「種類」の「システム単語」のチェックを外す。
5、出力ファイルは、「参照」でデスクトップに「atok.txt」というファイルを指定して、最後に「実行」をクリック。
6、書き出しが終わったら、「閉じる」をクリックし、終了します。

これで「ATOK」からのユーザー登録単語の書き出しができましたが、このままの形式では「ドラゴンスピーチ」に読み込ませることができませんので、細工が必要です。

7、そこで次に「エクセル」を開きます。
8、メニューから「ファイル」→「開く」でデスクトップを参照し、「ファイルの種類」を「テキストファイル」にし、先ほど書き出した「atok.txt」を開きます。
9、「読み取り開始行」を「8」にして、「次へ」をクリック。
10、「区切り文字」の「タブ」をチェックして「完了」をクリック。
11、シートが開くので「列」の「C」を右クリックし「削除」。
12、「列」の「A」を右クリックし「切り取り」。
13、「列」の「C」を右クリックし「切り取ったセルの挿入」。
14、「ファイル」→「閉じる」で「はい」をクリック、更に「はい」をクリック。
15、「エクセル」を閉じます。

16、今度は「一太郎」を開きます。
17、「ファイル」→「開く」でデスクトップを参照し、「atok.txt」を開きます。
18、「編集」→「置換」で「検索窓」をクリヤーし「メニュー」から「タブ」を選択。
19、「置換窓」に「\」(\は半角文字)を入れる。(注:バックスラッシュに見えるかもしれませんが「半角の円記号」です)
20、「ひとつずつ確認しながら置換する」のチェックを外して「文書頭から置換」をクリックし、「はい」をクリック。
21、「置換」が終わったら、「ファイル」→「閉じる」で「はい」をクリック。
22、「一太郎」を閉じます。

これで、めでたくドラゴンスピーチに読み込み可能な「登録する単語\入力音」の形式に転換できました。
あとは、「ドラゴンスピーチの単語一括登録について」で紹介した方法で登録してみてください。

ちょっと難しく感じるかもしれませんが、大丈夫ですよ。うまくいかなかったら、落ち着いてもう一度トライしてみてください。

それから「エクセル」や「一太郎」の操作は、いろいろもっと簡単にできる方法もあるのですが、今回はできるだけ基本に忠実な方法で紹介しました。多少冗長なところもあるかもしれませんが、今回のところは御容赦くださいね。

(でも、なぜATOK2005からは「システム単語」を見ることができない仕様に変わってしまったんでしょうね。ちょっと合点がいきませんね。)

|

« まじでいいです\(^O^)/ | トップページ | 「円記号」と「バックスラッシュ」 »

コメント

にゃにゃさん、いらっしゃいませ。
あまり役に立たないことばかりですが、その中でもちょっとでもお役に立てれば幸いです(^。^)
よろしければ、ATOKからの登録をやってみての感想をいただけますと、嬉しいです。
けっこう自分だけで理解していて、勝手に書いている部分も多いと思いますので…

これからもよろしくお願いいたします。

投稿: ひろりん | 2005年12月11日 (日) 15時16分

にゃにゃ です
うちのブログにコメントありがとうございます。

なるほど、ATOKの辞書からドラゴンスピーチに登録できるのですね。やってみようっと。

投稿: にゃにゃ | 2005年12月11日 (日) 13時26分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/148756/7457316

この記事へのトラックバック一覧です: ドラゴンスピーチにATOKから単語を一括登録する方法:

« まじでいいです\(^O^)/ | トップページ | 「円記号」と「バックスラッシュ」 »